Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн

  • 1 лякӧсьтны

    перех.
    1) пачкать, запачкать; выпачкать, испачкать; марать, замарать разг.; грязнить, загрязнить;

    книга чернилаӧн лякӧсьтны — залить книгу чернилами;

    муӧн лякӧсьтны — замазать землёй; платтьӧ лякӧсьтны — запятнать платье
    2) перен. позорить, опозорить; чернить, очернить кого-л; порочить;

    лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн — опозорил себя воровством;

    ог кӧсйӧй лякӧсьтны некодӧс — никого не хотим чернить ◊ Бур ним лякӧсьтны — марать честное имя; кыв оз лякӧсьт — неразговорчивый (букв. язык не запачкает)

    Коми-русский словарь > лякӧсьтны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»